نجاریان, محمدرضا, کریم‌زاده شوشتری‌نژاد, زهرا, فرجی‌فر, شیما. (1395). بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی. فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی, 10(38), 9-30.
محمدرضا نجاریان; زهرا کریم‌زاده شوشتری‌نژاد; شیما فرجی‌فر. "بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی". فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی, 10, 38, 1395, 9-30.
نجاریان, محمدرضا, کریم‌زاده شوشتری‌نژاد, زهرا, فرجی‌فر, شیما. (1395). 'بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی', فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی, 10(38), pp. 9-30.
نجاریان, محمدرضا, کریم‌زاده شوشتری‌نژاد, زهرا, فرجی‌فر, شیما. بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی. فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی, 1395; 10(38): 9-30.
بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی
1عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یزد، یزد، ایران(دانشیار).
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه یزد، یزد، ایران.
3دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اراک، اراک، ایران.
چکیده
«مقامات حریری» و «مقامات حمیدی» از جمله کتاب‌های نثر فنی و متکلف در دو زبان عربی و فارسی هستند که در این پژوهش «داستان سمرقندیّه» در هر دو اثر، از جهت ویژگی‌های داستان‌پردازی، چون پی‌رنگ، ساختار، بُن‌مایه، زاویه دید، صدا، زمان و مکان، توصیف، لحن، گفت‌وگو، شخصیت‌پردازی و درون‌مایه، مورد بررسی قرار گرفته و وجوه اشتراک و افتراق این داستان‌ها بیان شده است. داستان سمرقند در «مقامات حریری» درباره پیرِ رندی است که در روز، به وعظ مردم می‌پردازد و در پی جلب وجهه مذهبی در میان مردم است اما هنگام شب، تمام آنچه در روز، جماعت را بدان می‌خوانده نقض می‌کند. در داستان سمرقندِ «مقامات حریری» نیز پیری رند را مشاهده می‌کنیم که ابتدا از خسّت مردم سمرقند به تندی سخن می‌گوید ولی به مصلحت وقت، تغییر رویّه داده، به ستایش سمرقند و اهالی آن می‌پردازد. شباهت‌هایی که بین این دو مقامه وجود دارد بیانگر آن است که قاضی حمیدالدین در تألیف اثرش، به کتاب فاخر «مقامات حریری» نظر داشته و از آن به طرق مختلف بهره گرفته است.
ابتدای صفحه