کتب فارسی
آیت الله معرفت، محمد هادی. 1383، تاریخ قرآن، تهران: سازمان سمت.
آیت الله مکارم شیرازی، ناصر. 1379، تفسیر نمونه، تهران: دارالکتب الاسلامیه.
حدادی، محمود. 1370، مبانی ترجمه، تهران: جمال الحق.
حقانی، نادر. 1386، نظرها و نظریه‌های ترجمه، تهران: امیرکبیر.
طباطبائی، علامه سید محمد حسین. 1360، تفسیر المیزان، ترجمه سید محمد باقر موسوی همدانی، قم: بنیاد علمی و فرهنگی علامه طباطبائی.
مقالات
العلی حسینات، محمود. 1379، «ترجمه شاعر آلمانی فریدریش روکرت»، ترجمان وحی 7، 69-75.
بوبتسین، هارتموت. 1379، «نظری اجمالی بر ترجمه‌های لاتینی قرآن مجید»، ترجمه دکتر علیرضا انوشیروانی، ترجمان وحی 7، 35-48.
حمیدالله، محمد. 1353، «سیر ترجمه قرآن در آلمان»، ترجمه محمدحسین ساکت، وحید، شماره 131، 653.
درخشان مقدم، پریسا و نارنجی، فرح. 1388، «بررسی ترجمه‌های مختلف قرآن به زبان آلمانی»، پژوهش زبان‌های خارجی 52، 65-84.
رادشایت، ماتیاس. 1386، «نگاهی به ترجمه‌های حاضر قرآن به زبان آلمانی»، ترجمه محمد اخگری، ترجمان وحی 22، 79-108.
زمانی، محمد حسن و شفر، استفان فریدریش. 1392، «بررسی تفسیر قرآن به زبان آلمانی اثر پروفسور عادل تئودور خوری»، قرآنپژوهی خاورشناسان 15، 9-20.
منصوری، مسعود. 1379، «تأملی در برخی از نقاط قوت و ضعف ترجمه رودی پارت»، ترجمان وحی 8، 63-71.
موسوی مقدم، سید محمد. 1388، «بررسی پیش فرض‌های شرق‌شناسان در ترجمه قرآن»، پژوهشنامه علوم و معارف قرآن کریم 4، 133-161.
نارنجی، فرح و حدادی، محمد حسین. 1389، «نقد و بررسی ترجمه آلمانی قرآن رودی پارت»، نقد زبان و ادبیات خارجی 4، 143-158.
کتب لاتین
Bobzin, Hartmut. (1995). Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Würzburg: Ergon Verlag.
Fück, Johann. (1995). Die Arabischen Studien in Europa: bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Otto Harrassowitz.
Khoury, Adel Theodor. (1997). Der Koran: arabisch-deutsch. Gütersloh: Gütersloher Verl. -Haus.
Koller, Werner. (1992). Einführung in die Übersetzungswissenschaft. 4. Auflage. Heidelberg, Wiesbaden: Quelle und Meyer Verlag.
Nida, Eugene Albert/ Taber, Charles R. (1969). Theorie und Praxis des Übersetzens, unter besonderer Berücksichtigung der Bibelübersetzung. New York: Weltbund der Bibelgesellschaften.
Nida, Eugene Albert. (1964). Toward A Science of Translating, with special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Leiden: E.J.Brill,.
Paret, Rudi. (1993). Der Koran. Qom: Ansariyan Publications.
Rückert, Friedrich. (1888). Der Koran. Herausgegeben und Einleitung von August Müller. Frankfurt a.M: J. D. Sauerländer Verlag.
Stolz, Radegundis. (2005). Übersetzungstheorien: eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
)