برونل، پیر. 1376، درآمدی بر ادبیات فرانسه قرون 16 تا 20، ترجمه فاطمه عشقی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
رافعی، مصطفی صادق. وحی القلم، المجلد الثالث، الطبعۀ الثالثة، بیروت: دار الکتاب العربی.
روانشاد، علی اصغر. 1392، داستان پرندگان در شعر شوقی، نقد ادب معاصر.
سپهبدی، عیسی. 1329، تاریخ ادبیات فرانسه، جلد اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
سعیدیان، عبدالحسین. 1369، دایرة المعارف ادبی، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.
شمیسا، سیروس. 1370، بیان، تهران: فردوسی.
شوقی، احمد. 1992م، شوقیات، الطبعۀ الاولی، بیروت: دار الکتاب العربی.
ضیف، شوقی. 1971م، فصول فی الشعر ونقده، القاهره: دار المعارف.
عطوی، فوزی. 1978م، احمد شوقی امیر الشعراء، الطبعۀ الثالثۀ، بیروت: دار الصعب.
الفاخوری، حنا. 2005م، تاریخ الأدب العربی، چاپ دوم، بیروت: دار الجیل.
لافونتن، ژان دویی. 1353، شیر و موش، ترجمه سامان، تهران: انتشارات بامداد.
لافونتن، ژآن دویی. 1380، افسانههای لافونتن، ترجمه عبدالله توکل، تهران: مرکز.
محمد شمس الدین، مجدی. 2006م، القصص بین الحقیقة والخیال، القاهرة: الهیئۀ المصریة.
مندور، محمد. 1970م، أعلام الشعر الحدیث، بیروت: المکتبة التجاریة للطباعة.
مقالات
اصفهانی عمران، نعمت. 1392، «اندیشههای تعلیمی جهانی در افسانههای ازوپ و کلیله و دمنه»، دانشگاه آزاد جیرفت، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی.
رجائی، نجمه. 1383، «قصه شعری در ادب عربی»، مشهد: مجله تخصصی زبان و ادبیات دانشگاه فردوسی، شماره دوم.
گودرزی، محمد.1390، «روزگار، خرد و جهل از دیدگاه ناصرخسرو قبادیانی و احمد شوقی»، دانشگاه آزاد جیرفت، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی.
)